{"id":117572,"date":"2026-01-05T08:00:46","date_gmt":"2026-01-05T07:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matrix4design.com\/?p=117572"},"modified":"2025-12-22T10:32:42","modified_gmt":"2025-12-22T09:32:42","slug":"omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/","title":{"rendered":"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l&#8217;eco-luxury in Nuova Zelanda"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;isola di Waiheke, in Nuova Zelanda, ospita <strong>Omana Villas<\/strong>, un pluripremiato boutique hotel a cinque stelle, incastonato nella natura rigogliosa e affacciato sulla splendida Woodside Bay. Questo complesso di quattro ville di lusso incarna un concetto innovativo di ospitalit\u00e0 &#8220;eco-luxury&#8221; e offre servizi esclusivi, inclusa una spiaggia privata.<\/p>\n<p>Il progetto, recentemente concluso, ha visto protagonista <a href=\"https:\/\/angelocappellini.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Angelo Cappellini<\/strong><\/a>, azienda storica della Brianza rinomata a livello internazionale nel design classico e contemporaneo. L&#8217;azienda ha fornito i complementi d\u2019arredo per <strong>Villa Surrender<\/strong>, considerata la punta di diamante della struttura. Il progetto fonde in modo armonico architettura sostenibile, paesaggio mozzafiato e interior design d\u2019eccellenza.<\/p>\n<p>Su richiesta della committenza, il progetto d&#8217;interni, curato da <strong>Sarsfield Brooke Ltd.<\/strong>, doveva riflettere l&#8217;autenticit\u00e0 del design italiano. Angelo Cappellini ha garantito la produzione di arredi di alta qualit\u00e0 e Made in Italy, distinti da un&#8217;eleganza senza tempo e da un&#8217;artigianalit\u00e0 d\u2019eccellenza che contraddistingue il marchio da oltre un secolo.<\/p>\n<p>All&#8217;interno di Villa Surrender, l&#8217;ambiente \u00e8 impreziosito da una testata letto king-size rivestita in velluto cangiante grigio, e da comodini e una scrivania della <strong>collezione Mozart<\/strong> in stile Luigi XVI. Questi elementi sono stati rifiniti in laccato avorio bianco spelato su fondo grigio. La composizione include anche poltroncine ai piedi del letto in laccato bianco con tessuto grigio e due sedie in finitura foglia argento attorno a un tavolino per la colazione realizzato su misura. Le linee sobrie degli <strong>arredi Luigi XVI<\/strong>, unite a finiture leggere e colorazioni che richiamano l&#8217;oceano, creano un\u2019atmosfera luminosa e accogliente, ideale per il relax.<\/p>\n<p>Villa Surrender si configura cos\u00ec come un rifugio eco-luxury dove l&#8217;artigianato italiano si fonde armoniosamente con l&#8217;estetica neozelandese contemporanea. Omana Villas rappresenta oggi <strong>un modello di ospitalit\u00e0 sostenibile di alto livello<\/strong>, dove l&#8217;interior design \u00e8 parte integrante dell&#8217;esperienza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<div style=\"clear:both\"><\/div>\n\t\t<div class=\"psgal_wrap\">\n\t\t\t<div id=\"psgal_117572_1\" data-psgal_id=\"117572_1\" data-psgal_container_id=\"container_117572_1\" data-psgal_thumbnail_width=\"164\" data-psgal_use_masonary=\"1\" class=\"psgal-inline psgal gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail use_masonry_1 show_captions_\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-1.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1066\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-1-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-2.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1066\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-2-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-3.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1067\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-3-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-4.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1067\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-4-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-5.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x800\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-5-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-6.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1067\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-6-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-7.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x800\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-7-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-8.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1067\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-8-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-9.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1067\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-9-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10-1.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1066\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10-1-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-11.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1067\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-11-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"msnry_items\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" style=\"width:164px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-12.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1600x1068\" data-caption=\"\" style=\"height:154px;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"msnry_thumb\" src=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-12-328x328.jpg\" itemprop=\"thumbnail\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"photoswipe-gallery-caption\" style=\"display:none;\"><\/figcaption>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div style='clear:both'><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; L&#8217;isola di Waiheke, in Nuova Zelanda, ospita Omana Villas, un pluripremiato boutique hotel a cinque stelle, incastonato nella natura rigogliosa e affacciato sulla splendida Woodside Bay. Questo complesso di quattro ville di lusso incarna un concetto innovativo di ospitalit\u00e0 &#8220;eco-luxury&#8221; e offre servizi esclusivi, inclusa una spiaggia privata. Il progetto, recentemente concluso, ha visto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":117573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[366,418,368],"tags":[],"class_list":{"0":"post-117572","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-design","8":"category-design-home","9":"category-featured"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l&#039;eco-luxury in Nuova Zelanda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il progetto Omana Villas, recentemente concluso, ha visto protagonista Angelo Cappellini, azienda storica della Brianza rinomata a livello internazionale nel design classico e contemporaneo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l&#039;eco-luxury in Nuova Zelanda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il progetto Omana Villas, recentemente concluso, ha visto protagonista Angelo Cappellini, azienda storica della Brianza rinomata a livello internazionale nel design classico e contemporaneo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matrix4Design\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T07:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1\"},\"headline\":\"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l&#8217;eco-luxury in Nuova Zelanda\",\"datePublished\":\"2026-01-05T07:00:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/\"},\"wordCount\":321,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg\",\"articleSection\":[\"Design\",\"Design home\",\"Featured\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/\",\"name\":\"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l'eco-luxury in Nuova Zelanda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-05T07:00:46+00:00\",\"description\":\"Il progetto Omana Villas, recentemente concluso, ha visto protagonista Angelo Cappellini, azienda storica della Brianza rinomata a livello internazionale nel design classico e contemporaneo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l&#8217;eco-luxury in Nuova Zelanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"description\":\"Digital architecture and design b2b magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"width\":804,\"height\":114,\"caption\":\"Matrix4Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l'eco-luxury in Nuova Zelanda","description":"Il progetto Omana Villas, recentemente concluso, ha visto protagonista Angelo Cappellini, azienda storica della Brianza rinomata a livello internazionale nel design classico e contemporaneo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l'eco-luxury in Nuova Zelanda","og_description":"Il progetto Omana Villas, recentemente concluso, ha visto protagonista Angelo Cappellini, azienda storica della Brianza rinomata a livello internazionale nel design classico e contemporaneo.","og_url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/","og_site_name":"Matrix4Design","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","article_published_time":"2026-01-05T07:00:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1"},"headline":"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l&#8217;eco-luxury in Nuova Zelanda","datePublished":"2026-01-05T07:00:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/"},"wordCount":321,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg","articleSection":["Design","Design home","Featured"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/","name":"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l'eco-luxury in Nuova Zelanda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg","datePublished":"2026-01-05T07:00:46+00:00","description":"Il progetto Omana Villas, recentemente concluso, ha visto protagonista Angelo Cappellini, azienda storica della Brianza rinomata a livello internazionale nel design classico e contemporaneo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Angelo-Cappellini_Boutique-Hotel-in-Nuova-Zelanda-10.jpg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/design\/omana-villas-il-design-italiano-di-angelo-cappellini-incontra-leco-luxury-in-nuova-zelanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Omana Villas: il design italiano di Angelo Cappellini incontra l&#8217;eco-luxury in Nuova Zelanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","name":"Matrix4Design","description":"Digital architecture and design b2b magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization","name":"Matrix4Design","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","width":804,"height":114,"caption":"Matrix4Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117586,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117572\/revisions\/117586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}