{"id":46225,"date":"2018-02-09T00:00:00","date_gmt":"2018-02-09T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2020-03-26T10:55:30","modified_gmt":"2020-03-26T10:55:30","slug":"nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/","title":{"rendered":"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Lavorare e progettare in un Paese come il Portogallo significa innanzitutto raccogliere l\u2019eredit\u00e0 di un prezioso e radicatissimo patrimonio identitario, estetico e culturale, valorizzandone le peculiarit\u00e0, salvaguardandone la purezza e introducendo per\u00f2 al tempo stesso alcuni elementi di novit\u00e0. <\/p>\n

Ne \u00e8 ben consapevole l\u2019architetto portoghese Nelson Resende<\/b>, autore del progetto di<\/b> ristrutturazione di un\u2019abitazione storica a Ovar<\/b>, cittadina a sud di Porto, un progetto nel quale lo slancio verso il nuovo bilancia la memoria del passato. <\/p>\n

L\u2019obiettivo primario era quello di dare coerenza<\/b> all\u2019insieme: sulla base di questo principio l\u2019architetto ha scelto che cosa salvare e che cosa invece eliminare, studiando accuratamente i diversi stadi di conservazione dell’edificio. <\/p>\n

Un edificio che si caratterizza inoltre per la sua doppia anima: una pi\u00f9 rappresentativa, con al centro lo spettacolare e coloratissimo<\/b> rivestimento in azulejos<\/b> affacciato direttamente sulla strada; l\u2019altra pi\u00f9 privata, affacciata con discrezione sul cortile interno. <\/p>\n

Per quanto riguarda l\u2019organizzazione degli spazi, le aree comuni sono collocate nel volume principale, mentre un secondo volume \u00e8 occupato dal garage rivolto verso la strada e da una serie di stanze private orientate verso il giardino interno; attraverso una scala di legno si raggiunge poi il grande attico-loft<\/b> con bagno, che si distingue per l\u2019abbagliante colore blu. <\/p>\n

Inoltre, gli interni hanno mantenuto l\u2019impianto decorativo preesistente<\/b>, ora restaurato: le pareti al piano terra, caratterizzate da antichi disegni e intarsi, delimitano i confini degli ambienti, i pavimenti sono in doghe di legno, le porte bianche a tutta altezza fungono da collegamento, in un progetto che va orgoglioso del suo passato ma anche e soprattutto del suo futuro.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
<\/i> <\/span> \"nelson-resende-house-renovation-ovar-designboom-1.jpg\" <\/a> <\/i> <\/span> \"nelson-resende-house-renovation-ovar-designboom-2.jpg\" <\/a> <\/i> <\/span> \"nelson-resende-house-renovation-ovar-designboom-4.jpg\" <\/a> <\/i> <\/span> \"nelson-resende-house-renovation-ovar-designboom-5.jpg\" <\/a> <\/i> <\/span> \"nelson-resende-house-renovation-ovar-designboom-6.jpg\" <\/a> <\/i> <\/span> \"nelson-resende-house-renovation-ovar-designboom-12.jpg\" <\/a> <\/i> <\/span> \"nelson-resende-house-renovation-ovar-designboom-13.jpg\" <\/a> <\/div><\/div>\n

<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lavorare e progettare in un Paese come il Portogallo significa innanzitutto raccogliere l\u2019eredit\u00e0 di un prezioso e radicatissimo patrimonio identitario, estetico e culturale, valorizzandone le peculiarit\u00e0, salvaguardandone la purezza e introducendo per\u00f2 al tempo stesso alcuni elementi di novit\u00e0.  Ne \u00e8 ben consapevole l\u2019architetto portoghese Nelson Resende, autore del progetto di ristrutturazione di un\u2019abitazione storica […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":46226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[367],"tags":[37],"class_list":{"0":"post-46225","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architettura","8":"tag-architettura"},"acf":[],"yoast_head":"\nNelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019architetto Nelson Resende cura il progetto di ristrutturazione di un\u2019antica casa portoghese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019architetto Nelson Resende cura il progetto di ristrutturazione di un\u2019antica casa portoghese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matrix4Design\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-09T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-26T10:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1\"},\"headline\":\"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo\",\"datePublished\":\"2018-02-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T10:55:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/\"},\"wordCount\":284,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg\",\"keywords\":[\"Architettura\"],\"articleSection\":[\"Architettura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/\",\"name\":\"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T10:55:30+00:00\",\"description\":\"L\u2019architetto Nelson Resende cura il progetto di ristrutturazione di un\u2019antica casa portoghese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg\",\"width\":266,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"description\":\"Digital architecture and design b2b magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"width\":804,\"height\":114,\"caption\":\"Matrix4Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo","description":"L\u2019architetto Nelson Resende cura il progetto di ristrutturazione di un\u2019antica casa portoghese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo","og_description":"L\u2019architetto Nelson Resende cura il progetto di ristrutturazione di un\u2019antica casa portoghese.","og_url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/","og_site_name":"Matrix4Design","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","article_published_time":"2018-02-09T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-26T10:55:30+00:00","og_image":[{"width":266,"height":400,"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1"},"headline":"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo","datePublished":"2018-02-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-03-26T10:55:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/"},"wordCount":284,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg","keywords":["Architettura"],"articleSection":["Architettura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/","name":"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg","datePublished":"2018-02-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-03-26T10:55:30+00:00","description":"L\u2019architetto Nelson Resende cura il progetto di ristrutturazione di un\u2019antica casa portoghese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/image_preview-8-8-3-2.jpg","width":266,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/nelson-resende-ridisegna-un2019abitazione-storica-in-portogallo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nelson Resende ridisegna un\u2019abitazione storica in Portogallo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","name":"Matrix4Design","description":"Digital architecture and design b2b magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization","name":"Matrix4Design","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","width":804,"height":114,"caption":"Matrix4Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64411,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46225\/revisions\/64411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}