Gli antichi parlavano di Genius Loci: la locuzione latina pi\u00f9 efficace per indicare, letteralmente, \u201clo spirito di un luogo\u201d. Oggi, invece, sono gli architetti a riprendere questo termine fortemente evocativo per applicarlo al mondo del progetto, facendone il cardine di un\u2019architettura tailor made, concepita e realizzata in simbiosi con il contesto che la ospita.<\/i> <\/i><\/p>\n

$\"\"$ <\/i><\/p>\n

Fondato nel 2004 dagli architetti Chiara Caberlon<\/strong> e Ermanno Caroppi<\/strong>, lo studio associato CaberlonCaroppi Italian Touch Architects<\/strong> fa proprio questo: partendo da un accurato studio dello spazio, della sua identit\u00e0 e delle sue caratteristiche, realizza concept sartoriali che esaltano il concetto di ospitalit\u00e0, grazie ad ambienti dove ogni dettaglio, dai materiali all\u2019illuminazione, dai colori ai singoli elementi d\u2019arredo, \u00e8 tagliato su misura per raccontare l\u2019estetica e le tradizioni locali, interpretate per\u00f2 secondo un gusto inconfondibilmente italiano.<\/i><\/p>\n

Nascono cos\u00ec hotel e resort dalla personalit\u00e0 unica, ideati come tanti capitoli di uno storytelling d\u2019atmosfera che ci \u00e8 stato presentato dagli stessi architetti Caberlon e Caroppi nel corso di questa intervista.<\/i><\/p>\n

<\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p>  <br \/><\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gli antichi parlavano di Genius Loci: la locuzione latina pi\u00f9 efficace per indicare, letteralmente, \u201clo spirito di un luogo\u201d. Oggi, invece, sono gli architetti a riprendere questo termine fortemente evocativo per applicarlo al mondo del progetto, facendone il cardine di un\u2019architettura tailor made, concepita e realizzata in simbiosi con il contesto che la ospita.  Fondato […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[367],"tags":[37],"class_list":{"0":"post-59253","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architettura","8":"tag-architettura"},"acf":[],"yoast_head":"\n<title>Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli antichi parlavano di Genius Loci: la locuzione latina pi\u00f9 efficace per indicare, letteralmente, \u201clo spirito di un luogo\u201d. Oggi, invece, sono gli architetti a riprendere questo termine fortemente evocativo per applicarlo al mondo del progetto, facendone il cardine di un\u2019architettura tailor made, concepita e realizzata in simbiosi con il contesto che la ospita.  Fondato […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matrix4Design\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-26T10:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1\"},\"headline\":\"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi\",\"datePublished\":\"2018-12-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T10:53:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/\"},\"wordCount\":175,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg\",\"keywords\":[\"Architettura\"],\"articleSection\":[\"Architettura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/\",\"name\":\"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-12-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T10:53:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg\",\"width\":584,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"description\":\"Digital architecture and design b2b magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"width\":804,\"height\":114,\"caption\":\"Matrix4Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi","og_description":"Gli antichi parlavano di Genius Loci: la locuzione latina pi\u00f9 efficace per indicare, letteralmente, \u201clo spirito di un luogo\u201d. Oggi, invece, sono gli architetti a riprendere questo termine fortemente evocativo per applicarlo al mondo del progetto, facendone il cardine di un\u2019architettura tailor made, concepita e realizzata in simbiosi con il contesto che la ospita.  Fondato […]","og_url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/","og_site_name":"Matrix4Design","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","article_published_time":"2018-12-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-26T10:53:54+00:00","og_image":[{"width":584,"height":780,"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1"},"headline":"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi","datePublished":"2018-12-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-03-26T10:53:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/"},"wordCount":175,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg","keywords":["Architettura"],"articleSection":["Architettura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/","name":"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg","datePublished":"2018-12-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-03-26T10:53:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ErmannoeChiara.jpeg","width":584,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/quando-l2019architettura-racconta-una-storia-matrix4design-incontra-caberloncaroppi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quando l\u2019architettura racconta una storia: Matrix4Design incontra CaberlonCaroppi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","name":"Matrix4Design","description":"Digital architecture and design b2b magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization","name":"Matrix4Design","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","width":804,"height":114,"caption":"Matrix4Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/b2b6dd48f9d6892ca224742379951fa1","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/redazione\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63809,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59253\/revisions\/63809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}