{"id":82925,"date":"2021-11-22T12:00:57","date_gmt":"2021-11-22T11:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matrix4design.com\/?p=82925"},"modified":"2023-02-03T12:05:06","modified_gmt":"2023-02-03T11:05:06","slug":"giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/","title":{"rendered":"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

In un mondo che sembra rincorrere una tendenza nuova ogni giorno, la chiacchierata che abbiamo fatto di recente con l\u2019architetto Giuseppe Tortato<\/strong><\/a>, fondatore dello studio milanese che porta il suo nome, ha il ritmo di una tranquilla passeggiata nel giardino del pensiero profondo e consapevole. La sua visione dell\u2019architettura, del resto, affonda le radici negli Stati Uniti, presso quella scuola di Paolo Soleri (e per osmosi di Frank L. Wright) dove ogni atto del progettare trovava il suo senso nella riflessione sulla societ\u00e0 e sull\u2019uomo.<\/p>\n

Questa formazione, imperniata su uno sguardo complesso, olistico, culturalmente ampio, trova oggi espressione evidente nel lavoro di Tortato: dai progetti pi\u00f9 grandi e significativi, come l\u2019opera di riqualificazione culminata nel complesso de La Forgiatura e il recente completamento dell\u2019Arcadia Center a Milano, fino ai lavori su scala pi\u00f9 ridotta, ci\u00f2 che conta resta il dialogo con il contesto e il rapporto con le persone, vere destinatarie finali del discorso architettonico.<\/p>\n

\"\"
Un ritratto dell’architetto Giuseppe Tortato. \u00a9 Marco Tortato – Yorick Photography<\/figcaption><\/figure>\n

Architetto Tortato, per lei la soddisfazione pi\u00f9 grande del progettista deve venire proprio da loro, dalle persone?<\/strong><\/p>\n

Decisamente s\u00ec, e di recente mi \u00e8 capitato pi\u00f9 volte, sia per il mio progetto Arcadia Center sia nel caso de La Forgiatura, che le associazioni di zona mi esprimessero il loro apprezzamento per il lavoro svolto. Ecco, il senso del mio lavoro sta qui: noi architetti lavoriamo per chi abita i luoghi che costruiamo. Certo, dobbiamo fare i conti con gli sviluppatori, che sono i nostri primi clienti, ma l\u2019obiettivo rimane quello di ottenere un riscontro positivo da parte delle persone, grazie ad un processo di valorizzazione autentica dei quartieri e delle zone su cui interveniamo. L\u2019architettura deve dialogare con il contesto nel quale si inserisce, rispettarne la storia e le preesistenze, gli spazi vissuti da generazioni di persone, portando allo stesso tempo innovazione.<\/p>\n

Una visione ambiziosa. Come riesce a realizzarla, rispondendo allo stesso tempo anche alle richieste del mercato e alle mode del momento?<\/strong><\/p>\n

Con il mio studio cerco di creare delle architetture che siano almeno in parte opere d\u2019arte e di verit\u00e0, e a volte certamente questa ricerca di autenticit\u00e0 incontra anche le tendenze del momento: noi gi\u00e0 molti anni fa parlavamo di verde e di natura, per esempio, elementi che oggi sono sulla bocca di tutti e fanno parte del linguaggio comune. Il rischio in questi casi \u00e8 che il fattore moda sopravanzi la verit\u00e0 dell\u2019opera. Io penso, a questo proposito, che il vero verde sia quello che invade lo spazio e lo condiziona in modo spontaneo: se il progetto \u00e8 troppo \u201ccontrollato\u201d, diciamo pure \u201crecintato\u201d, solo per rispettare le aspettative del momento e \u201cvendere il prodotto\u201d, allora perde la sua forza evocativa, di rottura, fecondazione e rinascita.<\/p>\n

\"\"
Studio Tortato – Progetto La Forgiatura, Milano. \u00a9 Stefano Topuntoli<\/figcaption><\/figure>\n

Una forza che ha fortemente a che fare con il valore sociale dell\u2019architettura.<\/strong><\/p>\n

Certamente, l\u2019architettura ha un profondo ruolo sociale, non pu\u00f2 essere concepita solo come un involucro per le nostre attivit\u00e0: essa \u00e8 allo stesso tempo espressione e forza creatrice del pensiero. Gli architetti hanno una grande responsabilit\u00e0, e per questo devono agire come esseri pensanti, portare avanti la propria visione al di l\u00e0 degli stereotipi e delle mode, per generare spazi veri e autentici, che mantengano inalterato il loro valore nel tempo.<\/p>\n

Per lei la ricerca di autenticit\u00e0 \u00e8 in effetti fondamentale, perch\u00e9 nel tempo \u00e8 in grado di generare un senso di appartenenza legato alle architetture, rendendole dei riferimenti identitari di un luogo e di una comunit\u00e0. Come si innesca questo processo?<\/strong><\/p>\n

A mio parere, un edificio genera appartenenza se \u00e8 in grado di stimolare i recettori primordiali, cio\u00e8 i sensi nella loro prima, immediata efficacia. Con i miei progetti, cerco di rivolgermi agli aspetti istintivi dell\u2019essere umano, lavorando su elementi veri, universali, capaci di generare un benessere autentico perch\u00e9 realmente percepito, e non solo raccontato attraverso uno storytelling accurato. Il mio desiderio \u00e8 che chi si reca in un mio edificio continui a starci bene oggi come tra mille anni.<\/p>\n

\"\"
Studio Tortato – Progetto Arcadia Center, Milano. \u00a9 Moreno Maggi<\/figcaption><\/figure>\n

Mi faccia un esempio.<\/strong><\/p>\n

Le parlo di un progetto piccolo, rispetto a quelli su cui sono impegnato di solito. Stiamo lavorando a Venezia sulla realizzazione di un ristorante. Ci lavoriamo dal 2014 e quest\u2019anno il lavoro si concluder\u00e0. In 7 anni, io e il proprietario Fabrizio De Nardis, titolare della catena di panetterie e pasticcerie Majer, abbiamo cercato di andare oltre i modelli imposti dal mercato per portare dei valori assoluti in una citt\u00e0 che ne \u00e8 ricchissima, grazie alla sua storia. Ne \u00e8 nato uno spazio rarefatto che si chiamer\u00e0 Refettorio, nel quale ogni dettaglio \u00e8 stato da me progettato per restituire un senso di benessere vero e autentico in chi lo frequenta. Per esempio, ho lavorato molto sulla matericit\u00e0, per cui abbiamo scelto una pavimentazione realizzata da una fornace che esiste da pi\u00f9 di mille anni vicino a Napoli, un cotto azzurro dove abbiamo fatto incidere il nome della fornace, il nome di Majer e il nostro. Oppure, ancora, spicca la personalit\u00e0 di un grande bancone in ebano e peltro. Il luogo acquisisce cos\u00ec un\u2019identit\u00e0 unica e di straordinario impatto, diventa un luogo di bellezza.<\/p>\n

E che cos\u2019\u00e8 per lei la bellezza?<\/strong><\/p>\n

La bellezza per me \u00e8 questa: vera, immediata, inequivocabile, intensa come una bruciatura del fuoco sulla mano. La bellezza deve riportarci alla nostra essenza di esseri umani, al di l\u00e0 dei condizionamenti della societ\u00e0.<\/p>\n

\"\"
Studio Tortato – Progetto Fibercloud per Fastweb HQ, Milano. \u00a9 Paolo Riolzi<\/figcaption><\/figure>\n

Anche le citt\u00e0 stanno riportando al centro l\u2019essere umano, o almeno ci stanno provando, diventando pi\u00f9 sostenibili, pi\u00f9 vicine ai bisogni dei cittadini. Che sta succedendo?<\/strong><\/p>\n

Sicuramente \u00e8 in corso una crisi di valori di quella societ\u00e0 troppo legata ad un\u2019idea di spazio urbano sviluppato per favorire l\u2019uso dell\u2019automobile. Per esempio, oggi si sta affermando, anche sul mercato, il concetto di citt\u00e0 in 15 minuti<\/em>, anche se bisogna tenere presente che tutto questo \u00e8 vero per chi abita nelle grandi citt\u00e0, ormai pronte a rigettare un modello sorpassato per cercare vie alternative. Non si pu\u00f2 dire lo stesso delle province, dove invece il vecchio modello \u00e8 ancora molto forte.<\/p>\n

Ad ogni modo, a Milano e non solo, fare rigenerazione urbana significa oggi riportare l\u2019attenzione sul quartiere. Sembra che in effetti si stia affermando l\u2019idea di una citt\u00e0 policentrica e siamo probabilmente, se non di fronte al fallimento di un modello, sicuramente alla fine di un ciclo. La sensibilit\u00e0, soprattutto quella delle nuove generazioni, sta cambiando. Occorre quindi una rigenerazione del pensiero, che conduca a una riappropriazione delle diverse zone urbane da parte dei cittadini. In questo percorso, il Covid \u00e8 stato sicuramente un elemento acceleratore, basti pensare alla riscoperta degli spazi di prossimit\u00e0 e alla nuova abitudine a ritrovarsi e a mangiare all\u2019aperto.<\/p>\n

Insomma, il modo di vivere la citt\u00e0 sta cambiando, non so quanto volontariamente, ma la direzione \u00e8 positiva. Sicuramente ogni cambiamento viene spinto in parte dal mondo economico: Milano continua a rinnovare s\u00e9 stessa anche per produrre sempre nuovo business. Tuttavia, io ho sempre pensato che la spinta degli affari non vada combattuta ma sfruttata, innestandovi degli elementi positivi. E qui sta la responsabilit\u00e0 dell\u2019architetto nel pensare alle esigenze delle persone, nell\u2019elaborare una visione. Questo si fa soltanto attraverso una profonda cultura. Essere architetto non pu\u00f2 essere una condizione ridotta a mero titolo di studio: ancora una volta, serve una forte coscienza sociale, calata nel mondo e nell\u2019umano.<\/p>\n

\"\"
Studio Tortato – Progetto Fibercloud per Fastweb HQ, Milano. \u00a9 Paolo Riolzi<\/figcaption><\/figure>\n

Su quali progetti sta lavorando? <\/strong><\/p>\n

Non posso dire molto, ma sto lavorando su progetti di rigenerazione di ex aree industriali su scala abbastanza ampia a Milano. Il nostro lavoro \u00e8 molto ben accolto dagli abitanti delle zone interessate, che spontaneamente ci hanno manifestato il loro apprezzamento e questa, come ho gi\u00e0 detto, \u00e8 davvero la nostra pi\u00f9 grande soddisfazione.<\/p>\n

Ci\u00f2 che stiamo realizzando in zona Certosa, dove siamo presenti con alcuni grossi interventi, risponde perfettamente alla nostra filosofia di dare qualcosa alla citt\u00e0, di aprirsi verso la natura, di generare un benessere diffuso che passa anche attraverso la differenziazione delle funzioni degli edifici presenti in uno stesso quartiere, cosa che oggi i clienti ci chiedono sempre di pi\u00f9.<\/p>\n

L\u2019obiettivo \u00e8 infatti quello di riportare una parte della produzione in citt\u00e0, magari quella artigianale, dando forma a un ecosistema a chilometro zero che poi conferir\u00e0 anche maggiore autenticit\u00e0 e credibilit\u00e0 agli oggetti stessi che vengono prodotti. Questa \u00e8 una sfida che secondo me Milano e altre grandi citt\u00e0 dovranno vincere: crescere senza perdere la propria anima, che poi \u00e8 fatta dalle persone che vivono e lavorano. Oggi le persone vogliono abitare luoghi vivi e vitali in tutti i loro aspetti, e hanno decretato il fallimento della zonizzazione degli anni passati.<\/p>\n

\"\"
Studio Tortato – HQ Sandvik, Milano. \u00a9 Carola Merello<\/figcaption><\/figure>\n

La pandemia ha un ruolo in tutto questo? Che conseguenze ci saranno nel medio lungo termine?<\/strong><\/p>\n

Certamente questo processo \u00e8 stato stimolato dalla pandemia, cos\u00ec come a causa di essa \u00e8 stato riscoperto il piacere di vivere nei piccoli centri, nonostante Milano si confermi una citt\u00e0 attrattiva. L\u2019architettura \u00e8 chiamata a riflettere su questo cambiamento, come dimostra per esempio la necessit\u00e0 di ripensare lo spazio di lavoro. Quando stanno bene in un ambiente, le persone sono anche pi\u00f9 produttive e creative. Dunque, gli uffici devono favorire questo stato di benessere, ruotando attorno alle esigenze delle persone, ristabilendo il contatto con la natura e con la luce naturale, per esempio. Noi lo facemmo 15 anni fa con la ristrutturazione della ex Richard Ginori, perch\u00e9 sapevamo che quando le persone sperimentano una realt\u00e0 diversa e conoscono il piacere, non sono pi\u00f9 capaci di tornare indietro.<\/p>\n

Un auspicio per il futuro?<\/strong><\/p>\n

Il mio auspicio per il futuro \u00e8 che le persone siano capaci di sviluppare un pensiero al di l\u00e0 dei condizionamenti a cui siamo sottoposti e su di esso possano costruire una nuova visione di innovazione e progresso per poi distribuirla nella comunit\u00e0. Serve davvero una nuova educazione al benessere.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  In un mondo che sembra rincorrere una tendenza nuova ogni giorno, la chiacchierata che abbiamo fatto di recente con l\u2019architetto Giuseppe Tortato, fondatore dello studio milanese che porta il suo nome, ha il ritmo di una tranquilla passeggiata nel giardino del pensiero profondo e consapevole. La sua visione dell\u2019architettura, del resto, affonda le radici […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":82926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[367,417,368,379],"tags":[],"class_list":{"0":"post-82925","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-architettura","8":"category-architettura-home","9":"category-featured","10":"category-focus-home"},"acf":[],"yoast_head":"\nGiuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Abbiamo fatto una lunga chiacchierata con l\u2019architetto Giuseppe Tortato, fondatore dello Studio Tortato e autore di alcuni dei progetti pi\u00f9 premiati degli ultimi anni. Ecco che cosa ci ha raccontato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abbiamo fatto una lunga chiacchierata con l\u2019architetto Giuseppe Tortato, fondatore dello Studio Tortato e autore di alcuni dei progetti pi\u00f9 premiati degli ultimi anni. Ecco che cosa ci ha raccontato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matrix4Design\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T11:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T11:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giulia Guerra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giulia Guerra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giulia Guerra\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/9904de51b5d381af5b1b998563d3adfe\"},\"headline\":\"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone\",\"datePublished\":\"2021-11-22T11:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:05:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/\"},\"wordCount\":1712,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg\",\"articleSection\":[\"Architettura\",\"Architettura home\",\"Featured\",\"Focus home\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/\",\"name\":\"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-22T11:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T11:05:06+00:00\",\"description\":\"Abbiamo fatto una lunga chiacchierata con l\u2019architetto Giuseppe Tortato, fondatore dello Studio Tortato e autore di alcuni dei progetti pi\u00f9 premiati degli ultimi anni. Ecco che cosa ci ha raccontato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Un ritratto dell'architetto Giuseppe Tortato\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"description\":\"Digital architecture and design b2b magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Matrix4Design\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png\",\"width\":804,\"height\":114,\"caption\":\"Matrix4Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/9904de51b5d381af5b1b998563d3adfe\",\"name\":\"Giulia Guerra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_M4D_2023-96x96.jpg\",\"caption\":\"Giulia Guerra\"},\"url\":\"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/giuliag\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone","description":"Abbiamo fatto una lunga chiacchierata con l\u2019architetto Giuseppe Tortato, fondatore dello Studio Tortato e autore di alcuni dei progetti pi\u00f9 premiati degli ultimi anni. Ecco che cosa ci ha raccontato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone","og_description":"Abbiamo fatto una lunga chiacchierata con l\u2019architetto Giuseppe Tortato, fondatore dello Studio Tortato e autore di alcuni dei progetti pi\u00f9 premiati degli ultimi anni. Ecco che cosa ci ha raccontato.","og_url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/","og_site_name":"Matrix4Design","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","article_published_time":"2021-11-22T11:00:57+00:00","article_modified_time":"2023-02-03T11:05:06+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giulia Guerra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Giulia Guerra","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/"},"author":{"name":"Giulia Guerra","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/9904de51b5d381af5b1b998563d3adfe"},"headline":"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone","datePublished":"2021-11-22T11:00:57+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:05:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/"},"wordCount":1712,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg","articleSection":["Architettura","Architettura home","Featured","Focus home"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/","name":"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg","datePublished":"2021-11-22T11:00:57+00:00","dateModified":"2023-02-03T11:05:06+00:00","description":"Abbiamo fatto una lunga chiacchierata con l\u2019architetto Giuseppe Tortato, fondatore dello Studio Tortato e autore di alcuni dei progetti pi\u00f9 premiati degli ultimi anni. Ecco che cosa ci ha raccontato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Alta__DSF4160-Modifica.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Un ritratto dell'architetto Giuseppe Tortato"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/architettura\/giuseppe-tortato-la-mia-missione-costruire-per-le-persone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Giuseppe Tortato: la mia missione? Costruire per le persone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","name":"Matrix4Design","description":"Digital architecture and design b2b magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#organization","name":"Matrix4Design","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_matrix4design.png","width":804,"height":114,"caption":"Matrix4Design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.instagram.com\/matrix4designmagazine\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtuhSSrP3MOO_URZgv8mQ1A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/9904de51b5d381af5b1b998563d3adfe","name":"Giulia Guerra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.matrix4design.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_M4D_2023-96x96.jpg","caption":"Giulia Guerra"},"url":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/author\/giuliag\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82925"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83070,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82925\/revisions\/83070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matrix4design.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}